Pour l’ensemble de sa carrière, l’alpiniste va recevoir le Piolet d’Or, la récompense la plus élevée de sa discipline, qui n’avait jamais été décernée à une femme. Ses mains abîmées par la roche coupante et le frottement des cordes pianotent sur son ordinateur.