«A quarante-cinq ou quarante-six ans, écrit V.S. Naipaul dans ce texte posthume publié en 2019 dans le New Yorker, mon père a été victime d’une crise cardiaque.» C’est le début des années 50, et, «alors proche de la fin de toutes choses», ce père «était en proie à une étrange légèreté d’esprit».