Confrontés à des feux de forêt inédits, les pays européens, France en tête, veulent renouveler leurs flottes de bombardiers d’eau. Problème : l’usine du canadien De Havilland, en monopole, est à l’arrêt depuis 2015. Une noria d’avions rouge et jaune larguant des tonnes d’eau au-dessus des flammes.