C’est une affaire pour le moins inhabituelle, justement qualifiée de “hors norme”, tant à raison du nombre de ses victimes que des conditions ayant conduit à la révélation des infractions.