Qu’il s’agisse des pistes des épreuves de demi-fond et de fond, ou du bitume des marathons, les adversaires de Marcel Hug n’ont, en général, pas le temps de voir la couleur de son bolide. Mais, aux Jeux de Paris, celui que l’on surnomme le « Silver Bullet » (« la balle argentée », en référence à la teinte de son fauteuil) porte bien son nom.