Les espoirs des Bleus se sont envolés à l’instant où Jaco Peyper a sorti le rouge. Juste avant la mi-temps, l’arbitre a expulsé l’Anglais Freddie Stewart. Le XV de la Rose était déjà dans le rétroviseur de l’Irlande, lancée sur l’autoroute du Grand Chelem.