Lawrence et le sexe : le sujet a intéressé nombre d’écrivains au fil des générations. André Malraux, en 1932, au moment de la première traduction de l’Amant de Lady Chatterley, prétend que «l’important pour lui n’était pas de défendre sa liberté, mais de savoir ce qu’on en pouvait faire.