«Je n’oublierai jamais ma première expérience d’écoute de rock’n’roll, The Twist avec Chubby Checker : ceux qu’on pourrait appeler des square [les gens coincés, ndlr] étaient tellement horrifiés par le son mais aussi par les déhanchements ! Et puis la haine de ma mère envers les Rolling Stones et les autres musiciens aux cheveux longs fut… en un mot, palpitante.