Les Français privilégient l’histoire d’amour, à la différence des Allemands qui y voient surtout la guerre. L’Arménien Hovik Afyan décrivait ainsi la réception de son roman le 24 novembre à Paris au festival Week-end à l’Est, dédié cette année à Erevan.