Des centaines de paires de ski jonchent la pente de neige, abandonnées en vrac en bord de piste. Leurs propriétaires ne sont pas loin, juste en dessous, en train de se déhancher sur une immense terrasse de bar, chaussures de ski aux pieds et mains en l’air, galvanisés par le DJ perché sur un balcon, électro à fond de sono.