Une vision hante le voisinage de Jenny Whitlatch depuis des jours, celle d’un homme et sa petite fille emmitouflée dans un ciré mauve, dressés sur un pont au-dessus de la rivière Swannanoa alors que la fureur pluvieuse d’Hélène, ouragan devenu tempête, se déchaînait sur Asheville et sa région.