Le Mercedes G 580 adopte une architecture technique véritablement unique, avec quatre moteurs synchrones à aimants permanents qui entraînent chacun une roue. Cela, Mercedes l’avait déjà fait avec la SLS Electric Drive de 2012. Mais ici, chacun d’eux reçoit en plus sa propre transmission à deux rapports, pour assurer une gamme courte et donc une motricité optimale en terrain difficile.