Alors que la Californie est dévorée par les incendies, dans le monde entier, des compagnies refusent d’opérer dans les zones les plus impactées, trop coûteuses. Actifs depuis dix jours déjà, les feux qui ravagent le sud de la Californie s’imposent déjà comme les plus destructeurs de l’histoire des Etats-Unis.