Une légende erronée a été publiée dans l’article « Allô, “Le Monde” ? C’est encore Pierre Vidal-Naquet… » paru dans Le Monde du 19 décembre. La bonne légende est : « Un message insultant griffonné à la main sur un article de Pierre Vidal-Naquet paru dans Le Monde du 2 mai 1966, et déposé dans la boîte aux lettres de l’auteur par un anonyme.