Le patient victime d’une faute pendant une opération chirurgicale peut obtenir de son chirurgien la réparation intégrale de son préjudice, s’il prouve que, sans cette faute (comme l’amputation de la jambe valide au lieu de l’autre), son dommage ne se serait pas produit.