« Soigner, c’est résister. » L’affiche de la série de Thomas Lilti donne le ton : malgré sa concision, cette saison d’Hippocrate compte double, en intensité comme dans son propos, résolument militant.