Les deux sites se font face de part et d’autre de l’autoroute A21 qui longe Denain (Nord), au sud-ouest de la ville. Comme un symbole pour cette ancienne capitale du charbon, puis de l’acier, ­tiraillée entre l’espoir d’un renouveau économique et la peur du ­retour de la désindustrialisation.