A Los Angeles, où les incendies les plus destructeurs de son histoire ne faiblissent pas, les habitants pleurent leurs morts, les bâtiments rayés de la carte et la luxuriante végétation réduite en cendres. La mégapole enregistre aussi quantité d’œuvres d’art parties en fumée.