Infatigable défricheur,Martin Scorsese a fait restaurer des dizaines de chefs-d’œuvre avec le World Cinema Project, créé en 2007. Le bien nommé Transes (1981), du Marocain Ahmed El Maanouni, une heure trente de concerts avec le groupe Nass El Ghiwane, fait partie des huit films de ce coffret Blu-ray, chacun présenté par le cinéaste américain.