Au Royaume-Uni, le ­sergent Catherine Ca­wood est un trésor ­national, au même titre que Miss Marple ou Emma Peel – une femme de fiction qui incarne et idéalise d’un même geste certaines vertus et un moment historique.