Un chat jaune nous toise sur la couverture, ce même chat qui a regardé l’autrice «pendant sept ans, droit dans les yeux», en couverture d’un livre déniché un jour dans un monastère à Moscou et qu’elle a posé sur sa bibliothèque, fascinée par l’ouvrage bien qu’elle ne parle pas un mot de russe.