L’Islande reste dans le cercle très fermé des rares pays qui tolèrent encore la chasse à la baleine, avec la Norvège et le Japon. L’île a en effet permis jeudi à deux de ses baleiniers de continuer à chasser cette espèce pour les cinq prochaines années, alors que les rorquals (une espèce de baleine) sont considérés comme «vulnérables» par l’Union internationale pour la conservation de la nature.