Elle contient la tonalité du livre tout entier, ses thèmes et son mouvement. La voici, c’est la première phrase de Mélancolie des confins, premier volume d’une quadrilogie qui nous mènera en Amérique : «Près de Berlin, comme nous sortions de la clinique où nous avions rendu visite à E.