Dans son pays, «dix fois plus grand que la France», James Ellroy est «en bas du bas de la liste des best-sellers du New York Times». Dans l’Hexagone, l’écrivain de 76 ans vend «quatre fois plus qu’aux Etats-Unis», tel qu’il le rappelait sur le plateau de C à Vous (peu après avoir traité Marilyn Monroe, sujet de son dernier livre, de «piece of shit»).