Courrier international

jeudi 6 décembre 2018

SOMMAIRE

7 JOURS

À LA UNE

ASIE

AMÉRIQUES

EUROPE

AFRIQUE

MOYEN-ORIENT

FRANCE

CARNET

TRANSVERSALES

360°

360°Épinglé

“L’innovation devrait être une valeur chère à toute l’humanité” —Lee Kai-Fu

Il s’appelle Lee Kai-Fu, c’est un gourou de l’intelligence artificielle, une star en Chine. Dans cet entretien accordé au site 52 Insights, il explique pourquoi Google va batailler pour dominer le marché chinois et pourquoi les gouvernements doivent prendre l’automatisation très au sérieux.

360°Épinglé

Belfast leur appartient

Ce sont ces jeunes, héritiers d’une histoire compliquée, qui dessineront l’avenir de la capitale nord-irlandaise après le Brexit.

ASIEÉpinglé

Chine. La vie en nombre de points

De plus en plus connectée, la Chine développe des systèmes de notation dits “crédit social”, permettant de sanctionner ou récompenser les comportements des individus.

L’épidémie qui n’en finit pas

Ces enfants, photographiés le 28 novembre, sont orphelins. Ils ont été pris en charge par le Fruitful Rescue Center, un établissement situé dans le bidonville de Kibera, dans le sud de la capitale kényane, Nairobi.

Soudain, le fantôme de l’extrême droite se réveille

Malgré quarante ans de dictature franquiste, le pays ne fait désormais plus exception en Europe : Vox, une formation ultranationaliste et xénophobe, a fait irruption aux élections régionales andalouses.

G20. La conciliation est de bon ton

Guerre tarifaire entre la Chine et les États-Unis, contentieux en mer d’Azov… Beaucoup redoutaient un G20 à couteaux tirés.

Adieu l’Opep !

QATAR — À la veille de la réunion du cartel pétrolier qui a débuté à Vienne le 5 décembre, Doha a annoncé qu’à compter du 1er janvier il ne fera plus partie de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole, dont il est membre depuis cinquante-sept ans.

Nétanyahou face aux affaires

ISRAËL — La police israélienne a recommandé de poursuivre en justice le Premier ministre Benyamin Nétanyahou et sa femme, Sara, dans le cadre d’une affaire de corruption.

Sa marge de manœuvre est limitée

Le démolissage en règle d’Aung San Suu Kyi continue. Que ce soit Amnesty International ou le vice-président des États-Unis, Mike Pence, tous veulent démontrer leur grandeur d’âme en s’acharnant sur elle.

Elle est complice de l’armée

Pour une femme qui était auréolée d’une telle réputation, la disgrâce retentissante d’Aung San Suu Kyi n’a qu’une seule explication : elle est arrivée à nous tromper tous.

Le plus dur commence

●●● Le monde vient de pousser un soupir de soulagement : les États-Unis sont convenus avec la Chine de ne pas intensifier pour l’heure leur guerre commerciale.

Encore 200 ans de charbon

En ouverture de la COP24 à Katowice, les hôtes polonais ont signifié leur refus d’abandonner l’“or noir” de la région.

Soft power chinois

PORTUGAL — “Xi Jinping vient au Portugal tisser la nouvelle route de la soie”, titre le Jornal de Negócios, alors que le président chinois était à Lisbonne pour une visite d’État les 4 et 5 décembre.

13

MILLIARDS DE DOLLARS, soit 11,3 milliards d’euros, c’est le coût exorbitant de l’aéroport international de Mexico – en cours de construction – que le nouveau gouvernement mexicain tient désormais à abandonner, relève El País.

L’as Modric

FOOTBALL — “Le Croate qui entre dans la légende”, titre Sportske Novosti, e n hommage à Luka Modric, le capitaine du onze croate qui, le 3 décembre, s’est vu décerner le Ballon d’or.

Pas de pitié pour les toxicos

PHILIPPINES — Connu pour sa sanglante “guerre antidrogue” (des milliers de personnes ont été exécutées), le président Rodrigo Duterte a fait part de son intention “de rafler les toxicomanes et de les jeter à l’eau de son hélicoptère pour qu’ils servent de chair à poissons”, rapporte le Manila Times.

Ras-le-bol paysan

INDE — Après avoir marché tout au long de l’année dans plusieurs grandes villes du sous-continent, plusieurs dizaines de milliers d’agriculteurs ont défilé les 29 et 30 novembre dans les rues de Delhi pour alerter le Parlement sur le surendettement qui frappe les campagnes.

SEULS DANS LEUR MONDE

VU D’ALLEMAGNE Pour gouverner, Emmanuel Macron ne s’est entouré que de gens qui lui ressemblent. La crise traversée par le pouvoir en France peut s’expliquer par sa déconnexion et son élitisme, fait observer cet hebdomadaire allemand.

QUE VIVE LA LIBERTÉ !

VU DE RUSSIE Un journaliste russe raconte la lutte des classes à la française et estime que la démocratie, malgré ses défauts, donne des résultats.

“GILETS JAUNES” UNE COLÈRE FRANÇAISE Y a-t-il péril sur la démocratie?

Par son ampleur, sa violence et ses racines, le mouvement de contestation des “gilets jaunes” a abasourdi la presse étrangère.

EN DIRECT D’UNE VÉRITABLE INSURRECTION

VU DU ROYAUME-UNI Ce reporter britannique se trouvait à Paris le week-end du 1er décembre. Il ne décrit pas des manifestants ordinaires, mais des casseurs avec lesquels il est impossible de dialoguer.

Répondre à la colère

VU DES ÉTATS-UNIS Nos démocraties pourraient ne pas se relever de ces mouvements hostiles à la classe politique, met en garde cette chroniqueuse.

États-Unis. Le pire tueur en série de tous les temps

Samuel Little a avoué 90 meurtres. S’il dit vrai, cela fera de lui le serial killer le plus meurtrier de l’histoire des États-Unis.

La diplomatie très droitière de Bolsonaro

Avec son inclination affichée pour Donald Trump et des dirigeants ultraconservateurs du monde entier, le prochain gouvernement brésilien assume sans ambages son futur profil diplomatique.

Voyage dans le temps à l’est du pays

Aux frontières orientales de la Pologne, à la marge de l’Union, le paysage semble être resté bloqué au siècle précédent, vidé d’une jeunesse en quête d’une vie meilleure à l’ouest du continent.

Ukraine. Loi martiale ? Quelle loi martiale ?

Le gouvernement affirme qu’en dépit de la loi imposée depuis le 26 novembre, les droits et les libertés des citoyens ne seront pas limités.

Le “Che Guevara” romain fait son retour

Au lieu de se présenter aux élections, le charismatique Alessandro Di Battista est parti bourlinguer.

Développement. Le mirage du bond technologique

La diffusion rapide des services mobiles innovants en Afrique a laissé penser que le continent pourrait prendre une longueur d’avance.

Des routes pour ouvrir la voie à la paix

Des projets dans les infrastructures de transport créent des emplois, facilitent l’acheminement de l’aide et stimulent l’économie locale.

Les Américains sont en Tunisie pour y rester

Une surveillance des zones sensibles par des drones, des hommes engagés sur le terrain, une aide à l...

Culture. Blanche Gardin, féministe complexe

Alors qu’elle dénonce les violences sexuelles sur scène, l’humoriste française est proche de Louis C.

Arabie Saoudite. L e nouveau vassal des États-Unis et d’Israël

Sans le soutien du président américain Trump et du Premier ministre israélien Nétanyahou, le prince héritier saoudien Mohammed Ben Salmane sera incapable de garder le pouvoir.

CADEAUX BRANCHÉS HUAWEI UN CONDENSÉ DE TECHNOLOGIE

Le Huawei Mate 20 Pro est un condensé des dernières technologies de pointe. Un design sublime qui met en avant une dalle OLED confortable pour l’œil, des performances de haute volée et une autonomie sans pareil en prime de la recharge sans fil de 15 W.

CHAMPAGNEs & VINS MUMM AUDACE ET ÉLÉGANCE

La Maison Mumm présente pour la fin d’année son emblématique Grand Cordon, dans un coffret soulignant l’audace du design de sa bouteille signée Ross Lovegrove.

SPIRITUEUX GLENFIDDICH FIRE & CANE

La distillerie présente le dernier-né de ses Experimental Series : Fire & Cane. Ce breuvage inédit réunit deux saveurs que tout oppose : le sucré et le fumé.

GOURMANDISES et petits plaisirs SAVEUR BIÈRE BEERY CHRISTMAS !

Et voici le calendrier de l’avent indispensable pour les amateurs de bières : 31 brasseries de 18 pays différents s’associent pour proposer 24 bières dans un même calendrier !

Mieux vaut être actionnaire que salarié de General Motors

Automobile. Le premier constructeur américain de voitures, qui se porte fort bien, va fermer des usines et supprimer 14 000 emplois dans le monde.

Les scientifiques en émoi

Génétique. Des chercheurs craignent que l’annonce de la naissance de bébés dont l’ADN a été modifié ne conduise à un durcissement de la réglementation et n’entrave leurs recherches.

Un récif artificiel à Singapour

Biodiversité. La cité-État expérimente une pépinière en béton pour accueillir coraux et autres espèces marines.

SÉLECTION

RÉALISÉE PAR L’ÉQUIPE COMMERCIALE DE COURRIER INTERNATIONAL UN POP-UP POUR S’IMMERGER DANS L’UNIVERS DE KAVALAN !

PHILIPPE COSTE, à New York L’autre Sheryl Sandberg, et funérailles en orbite

On ne peut réprimer un sourire attendri en pensant à cette époque, la première décennie du millénaire, quand la Silicon Valley se voulait la mauvaise conscience du business à l’ancienne.

Les antibiotiques, ce n’est pas automatique

En Italie, la lutte contre les bactéries résistantes aux antibiotiques passe par une réduction de l’utilisation ce type de médicament.

“L’innovation devrait être une valeur chère à toute l’humanité” —Lee Kai-Fu

Il s’appelle Lee Kai-Fu, c’est un gourou de l’intelligence artificielle, une star en Chine. Dans cet entretien accordé au site 52 Insights, il explique pourquoi Google va batailler pour dominer le marché chinois et pourquoi les gouvernements doivent prendre l’automatisation très au sérieux.

Belfast leur appartient

Ce sont ces jeunes, héritiers d’une histoire compliquée, qui dessineront l’avenir de la capitale nord-irlandaise après le Brexit.

Elena Ferrante : “Peu m’importe que mes livres soient trahis”

La toujours mystérieuse auteure de L’Amie prodigieuse partage ses réflexions, alors que la série adaptée de ses célèbres romans arrive sur les écrans.

Le secret des gravures de Jacques Callot

France-Allemagne – XVIIe siècle On a longtemps cru que le célèbre graveur Jacques Callot avait surtout dépeint les exactions commises par des mercenaires en maraude.

Ton sur ton

Cecilia Paredes est le sujet de ses photographies, pourtant on peut peiner à la repérer. Dans les autoportraits de l’artiste péruvienne, sa peau peinte se confond avec les papiers peints fleuris aux couleurs vives devant lesquels elle pose.

Cuisiner le poing levé

Dans la biographie de son compte Instagram, la jeune chef cite fièrement Nina Simone et sa chanson de 1970 To Be Young, Gifted and Black (“Être jeune, talentueuse et noire”).

Jeu de balle

Avec sa forme sphérique et son entrée en forme de labyrinthe, le nouveau théâtre qui devrait voir le jour à Canton en 2020 ne dissimule pas son inspiration : les casse-tête chinois traditionnels nommés “boule de Canton” ou “balle puzzle”.

De l’air !

TECHNOLOGIE — Elle ne donne pas que des bonnes nouvelles, mais elle permet d’en savoir plus sur la qualité de l’air que l’on respire.

Chine. La vie en nombre de points

De plus en plus connectée, la Chine développe des systèmes de notation dits “crédit social”, permettant de sanctionner ou récompenser les comportements des individus.

La révolution en algorithme

Avec Facebook, la révolution c’est maintenant. Personne ne croyait que les automobilistes en colère seraient capables de se fédérer à l’aide de gilets jaunes.

Sources

Courrier international

Sciences et Avenir